martes, 22 de enero de 2013

El traje de serrana en Almonaster la Real: una tradición viva


Este es el título de un nuevo libro dedicado a difundir uno de los patrimonios etnológicos más singulares y destacados de la comarca serrana onubense, el traje de serrana, que aún se conserva en la localidad de Almonaster y dos de sus aldeas, adquiriendo año tras año un destacado protagonismo en la tradicionales celebraciones de las Cruces de Mayo. Su autora es María José Cortil Flores y ha sido publicado por Romero Libros, como primer título de la colección "Almonaster Frontera Abierta", fruto de un acuerdo de cooperación entre esta editorial serrana y el Fondo de Publicaciones del Ayuntamiento de Almonaster la Real.




El traje de serrana es la vestimenta tradicional que lucen las mujeres de Almonaster la Real, en la serranía de Huelva, durante la celebración de una de sus fiestas principales, las Cruces de Mayo, tanto en la propia localidad de Almonaster como en las aldeas de Las Veredas y Aguafría.



Año tras año, en el mes de mayo, vistosos y coloridos cortejos de mujeres ataviadas con este atuendo, entre cantos y ritos singulares, devuelven a la vida una herencia histórica y cultural muy notable. El traje de serrana es uno de los pilares fundamentales de este patrimonio vivo, adaptándose al paso del tiempo, mas sin perder la esencia de una tradición antigua y mágica.



Su carácter popular y castizo, así como la belleza y elegancia que lo distinguen, se manifiestan en cada una de sus piezas. Monillo, delantal, enagua, falda, medias de cuchilla, mantón y complementos varios, conforman un traje típico digno de contemplar, conocer, admirar y conservar. A todo ello pretende contribuir el libro de María José Cortil.



María José Cortil Flores nació en Huelva en 1964, aunque reside en Almonaster desde su juventud. Psicóloga de profesión y de vocación, está dedicada al ámbito de la intervención social desde sus inicios laborales. Desde 1996 comparte esta actividad con sus tareas de concejala en el Ayuntamiento de Almonaster la Real.



La historia y la literatura siempre han estado entre sus aficiones preferidas, conectando con el interés que despiertan en ella las tradiciones y festejos de este bello pueblo serrano onubense, en el que lleva viviendo más de la mitad de su vida, siempre con una participación muy activa en sus actividades folclóricas y fiestas populares.



Ha vestido el traje de serrana en la celebración de las Cruces de Mayo, fue mayordoma y diputada en su juventud, pregonera hace unos años y tiene la satisfacción de haber aprendido a elaborar las singulares “medias de cuchilla”. El traje de serrana es, sin duda, una de sus grandes pasiones, y a él dedica las páginas de esta publicación, en un intento por difundirlo y, así, contribuir a su conservación.



Romero Libros es una editorial radicada en la comarca serrana de la provincia onubense, concretamente en Jabugo, que inició su andadura a finales de 2010. Ha publicado el libro de cuentos de autoconocimiento "Pide ayuda a los árboles: cuentos para despertar", del escritor zufreño José Rocha Rufo, el poemario de viaje "De Jabugo a Cahuita", obra de Ignacio Garzón González, y la guía de divulgación "De Tartessos a Marte: guía de enigmas y misterios de la provincia de Huelva (I)", cuyo autor es también el polifacético Ignacio Garzón. Con estas tres obras la editorial ha iniciado sus colecciones "Narradores Serranos", "Poetas Serranos" y "Busquedas", respectivamente.



Por su parte, "El traje de serrana en Almonaster la Real" inaugura la colección "Almonaster Frontera Abierta". Esta nueva colección es fruto de un acuerdo entre la editorial y el Ayuntamiento de Almonaster la Real, a través del Fondo de Publicaciones que auspicia el Área de Cultura de este consistorio serrano. En palabras del alcalde almonastereño, Manuel Ángel Barroso, la colección "nace con el firme propósito de incentivar y motivar la investigación y el estudio de aquellos aspectos específicos que conlleven el conocimiento y difusión de los valores culturales de este pueblo en cualquiera de sus vertientes temáticas".



La editorial Romero Libros trabaja ya en la edición de nuevas publicaciones, fundamentalmente obras de autores serranos onubenses, que irán viendo la luz a lo largo de los próximos meses.

lunes, 21 de enero de 2013

Superventas serranos en el cuarto trimestre de 2012


De nuevo ofrecemos la lista de los "superventas" del trimestre en la comarca de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche (Huelva). Está basada en las ventas de libros, guías y mapas distribuidos por Romero Libros, distribuidora especializada en obras impresas sobre esta comarca andaluza. En el cuarto trimestre de 2012 es de nuevo un mapa de la comarca la obra más vendida, predominando en el resto de la lista las guías divulgativas y los recetarios de cocina, aunque con presencia también de un librito de poemas ilustrados para niños y de un libro de cuentos para adultos.




 
 
 
1º - "Mapa guía para recorrer la Sierra de Aracena y Picos de Aroche" (2ª edición). Antonio Fajardo, Amalia Tarín y Miguel Ángel Marín. Editor M. A. Marín Gallardo. Mapa desplegable.




2º – "Caminos y Naturaleza en la Sierra de Aracena y Picos de Aroche" (2 volúmenes). Pablo José Romero Gómez. Editorial GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Guía de senderismo y observación de la naturaleza.





3º – "Recetario de las conservas de nuestras abuelas".Varios autores. Editorial GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Recetas de conservas.




4º – "Sierra de Aracena y Picos de Aroche: recorrido natural y cultural "(2ª edición). Antonio Fajardo, Amalia Tarín y Miguel Ángel Marín. Editor M. A. Marín Gallardo. Guía turística y patrimonial.




5º – "No somos bichos raros: Sierra de Aracena y Picos de Aroche". Carmen Gil (texto e ilustraciones). Editorial GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Libro infantil.




6º – "Pide ayuda a los árboles: cuentos para despertar". José Rocha. Editorial Romero Libros. Cuentos de autoconocimiento.




7º – "De Tartessos a Marte: guía de enigmas y misterios de la provincia de Huelva (I)". Ignacio Garzón. Editorial Romero Libros. Guía divulgativa.




8º – "Cocinando en la Sierra II: bien guisa la moza...". Belika Acién. Diputación de Huelva. Recetas de cocina.



9º – "Recetario I Jornadas Gastronómicas: Sierra de Aracena y Picos de Aroche". Varios autores. Editorial GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Recetas de cocina.



10º – "Recetario III Jornadas Gastronómicas: Sierra de Aracena y Picos de Aroche". Varios autores. Editorial GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Recetas de cocina.


  

Siete de los diez "bestsellers" serranos de este trimestre son obras producidas por editoriales ubicadas en la propia comarca: la asociación "Grupo de Desarrollo Rural Sierra de Aracena y Picos de Aroche" y el editor "Romero Libros". Asimismo, la mayor parte de los autores de estas obras son naturales o residentes en el área, aunque destaca un trío de autores sevillanos -Fajardo, Tarín y Marín- con dos obras en este listado (un mapa y una guía de la comarca). En cuanto a géneros y contenidos las preferencias de los compradores se inclinan más hacia guías, mapas y recetarios de caracter práctico y nivel divulgativo, aunque con presencia también en la lista de dos obras literarias, una de ellas de poesía infantil y la otra de narrativa -cuentos cortos- para adultos.
 
 
Nota: En trimestres sucesivos continuaremos publicando en este blog nuevas listas actualizadas de los "bestsellers" o superventas de la comarca onubense de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche.